九月二十四日

宋 · 余芑舒 · 七言绝句

原文
蝶翅平沉疑坠叶,蝉声孤起在高枝。
空庭秋意无人会,月转西楼淡淡时。
译文 / 白话释义

蝴蝶的翅膀平平地垂落,疑似坠落的树叶;蝉孤单的鸣叫声从高高的树枝上传来。空旷的庭院中秋意无人领会,月亮转到西楼之上,洒下淡淡的清辉。

注释

疑似,好像。;掉落,zhuì。;孤单地响起。;领会,理解。;形容月光清淡的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将蝶翅平沉的状态比作坠叶,生动形象地描绘出蝴蝶的姿态,同时视觉与听觉相结合,既有蝶翅、坠叶的视觉画面,又有蝉声的听觉元素。在意境营造方面,通过蝶翅、蝉声、空庭、西楼等意象,构建出一种孤寂、冷清的秋夜庭院意境。情感表达上,诗人传达出一种无人理解的孤独之感和淡淡的秋愁。主题思想围绕着秋夜庭院中的所见所感,表达出个体在特定环境中的孤寂和对秋意的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。