正月五日漫兴

宋 · 余芑舒 · 五言绝句

原文
雪檐晴作雨,道空日如年。
燕坐无馀事,床头易一编。
译文 / 白话释义

正月初五的时候随性而作:房檐上的积雪在晴天里像是在下雨般融化,道路空旷,这一天感觉像一年那样漫长。安然闲坐没有别的事情,床头放着一本《易经》。

注释

同‘檐’,屋檐,读音为yán;安坐,闲坐。出自《仪礼·燕礼》‘宾反入,及卿大夫皆说屦,升就席。公以宾及卿大夫皆坐,乃安。’;此处指《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典;指书籍的一部分或一本书。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适又略显孤寂的意境。从写作手法上看,首句‘雪簷晴作雨’描写细致入微,通过描写雪在晴天融化如同下雨这一独特景象,以动衬静,将环境的安静凸显出来。‘道空日如年’则通过夸张的手法,把道路空旷时人的无聊和度日如年之感表现出来。情感表达上,透露出诗人一种恬淡又略带寂寥的情绪。燕坐无事翻阅床头的《易经》,反映出诗人的闲情雅致,同时也可能暗示着诗人在平淡的日子里寻求精神的寄托。主题思想上,展现了诗人在特定日子里的生活状态和内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。