九月梅花同子明诸子赋
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
欲待春寒试晓妆,冰魂先夺九秋霜。
虚窗月落西风夜,不是师雄亦断肠。
译文 / 白话释义
想要等待春寒时节尝试清晨的妆容,梅花冰清玉洁的魂魄已经胜过深秋的寒霜。虚掩的窗户透进西风吹落明月的夜晚景象,即便不是赵师雄也会为之断肠。
注释
冰魂常用来形容梅花,比喻梅花冰清玉洁的品质,是一种人格化的描写。;指秋季,秋季三个月九十天,故称九秋。;此处运用赵师雄的典故。赵师雄游罗浮山时,日暮于松林酒肆旁遇一美人,淡妆素服出迎,与语,芳香袭人,因与扣酒家门共饮。师雄醉寝,比醒,起视乃在梅花树下。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲待春寒试晓妆’运用拟人的手法,将梅花比作等待春寒试妆的女子,赋予梅花以人的行为和情感,生动形象地表现出梅花的娇美姿态。‘冰魂先夺九秋霜’一句中,‘冰魂’体现出梅花高洁的品质,通过与‘九秋霜’的对比,突出梅花耐寒的特性,更衬托出梅花冰清玉洁的神韵。在情感表达方面,诗中充满了对梅花的喜爱与赞美之情。诗的前两句描写梅花的冰清玉洁和耐寒,实则是在表达对梅花独特品质的欣赏。后两句‘虚窗月落西风夜,不是师雄亦断肠’营造出一种清冷、孤寂的意境,在西风夜月的环境下,即便不是像赵师雄那般有特殊经历的人,看到梅花也会为之断肠,进一步强调梅花的动人之处。主题思想上,通过对梅花的描写,借梅花来表达诗人对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。