九月廿三日同德基宿城西王庄敏公故宅有作

元 · 王祎 · 五言

原文
长塘散寒菱,老屋荫乔木
百年文献家,同此清夜宿
食非为盘餐,意在窥简牍
弄翰既纷纭,抽辞亦芳馥
论深理何玄,情浃谊弥笃
前修未寥寥,勖哉继遗躅
译文 / 白话释义

长长的池塘中散发着寒冷的菱香,古老的房屋遮蔽着高大的乔木。历经百年的书香门第之家,今晚一同在此清夜留宿。饮食并非仅仅为了饱腹,而是意在窥探那些古籍简册。挥笔书写已经纷杂繁多,抽取出的言辞也芬芳馥郁。谈论的道理何其深奥玄妙,情感交融情谊更加深厚。前代的贤哲之人并未寥寥无几,勉励啊,要继承他们留下的足迹。

注释

二十三日,农历的日期表达。;长长的池塘,通常是乡村或庭院中的池塘,在这里起到了烘托环境的作用。;指历史典籍和贤能之士,这里体现了王家作为文化世家的底蕴。;古代书写用的竹简和木牍,这里指代书籍、文献等文化资料,突出了诗人对知识的追求。;前代的贤者,指已经逝去的有学问、有道德的人,诗人希望能继承他们的精神。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。通过描绘长塘、菱、老屋、乔木等景物,营造出一种古朴、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘食非为盘餐,意在窥简牍’,将物质的需求与对知识的追求进行对比,突出了诗人对文化的热爱。情感表达上,诗人与友人同宿故宅,一起探讨学问、交流情感,体现出深厚的情谊。主题思想上,强调了对前代文化的传承和对后辈的勉励,希望能延续先贤的精神。整首诗语言简洁而富有韵味,表达了诗人对文化的敬仰和对传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。