九月七日复游寒泉登南峰有怀龙门云台次玉山韵二首
元 · 陆仁 · 七言律诗
原文
支硎山中濯寒泉,洗马池头草若烟。
石拔两关开岝崿,云迷万竹秀联娟。
下方钟鼓长时发,绝顶藤萝且自缘。
东去三江流不尽,浮生如此也须怜。
译文 / 白话释义
在支硎山中洗涤寒泉,在洗马池头草如烟雾般。山石拔地而起,两关打开,山峦险峻;云雾弥漫,万竹秀美,姿态婀娜。下方的钟鼓长时间地敲响,在绝顶处沿着藤萝攀爬。向东流淌的三江之水奔流不息,人生在世如此,也值得怜惜。
注释
山名,在今江苏苏州西部。;洗涤,清洗。这里指在山中的寒泉中洗涤。;山峰高峻的样子。形容山石陡峭险峻。;美好的样子。形容万竹在云雾中姿态优美。;通常指长江、岷江、松江。在诗中泛指向东流淌的江河。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘石拔两关开岝崿’描绘了静态的山石之景,‘云迷万竹秀联娟’则展现了动态的云雾与竹子之态,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对自然的赞美之情,同时也透露出对人生的感慨,‘浮生如此也须怜’一句体现了诗人对人生短暂的感叹。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静且带有一丝惆怅的意境,让人仿佛置身于那清幽的山中。主题思想方面,主要表达了对自然美景的热爱以及对人生的思考,通过对自然景观的描绘,引发人们对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。