九月三日见梅
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
枝头忽见首惊回,墙柳犹青菊未开。
应为主人归太晚,故将春色点池台。
译文 / 白话释义
忽然看到梅枝的枝头有花朵绽放,心中惊讶不已,回头再看,墙边的柳树还呈现出青绿色,菊花也尚未开放。大概是因为主人回来得太迟了,所以梅花才将春天的景色点缀在池塘和亭台边。
注释
因惊讶而回神。这里表示突然看到梅花盛开时的惊讶反应。;这里指春天的景象,诗人借梅花盛开来形容仿佛春天来到,运用了一种诗意的夸张手法。
赏析
这首诗在意境上别出心裁,在九月秋日却见梅花盛开,打破了人们对季节与花卉盛开顺序的常规认知,营造出一种奇异而又富有生机的氛围。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘应为主人归太晚,故将春色点池台’,把梅花当作善解人意的精灵,因为主人归晚,所以盛开带来春色,赋予梅花以人的情感与行为,十分生动有趣。在情感表达方面,诗人初见梅花的惊喜之情溢于言表,通过这种独特的景象,或许也表达出诗人对梅花的喜爱,以及对生活中意外之美的珍视。主题思想上,通过九月见梅这一特殊现象,展现了自然的奇妙以及人与自然之间一种微妙的联系。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。