九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
芍药花开日渐长,小窗闲理旧笙簧。
凭谁为唤诗宗匠,共赋留云借月章。
译文 / 白话释义

芍药花盛开的时候白昼渐渐变长,我在小窗前悠闲地整理旧笙簧。依靠谁去唤来作诗的宗师巨匠,一起创作那留住彩云借得明月的美妙篇章。

注释

一种多年生草本植物,花大而美丽,可供观赏。;笙中的簧片,这里代指笙这种乐器。;在学术或艺术上有重大成就而为众人所敬仰的人。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写芍药花开、日长的景象,点明了季节和时间,属于白描手法,简单几笔勾勒出画面。第二句‘小窗闲理旧笙簧’则将场景拉近,聚焦到人物的闲适状态,‘闲理’二字生动地表现出主人公的悠然自得。情感表达上,整首诗传达出一种惬意、闲适之情,从整理笙簧的闲情和想要与诗宗匠共赋华章的雅兴可以看出。在意境营造方面,芍药花盛开的景象与小窗前的人物活动相结合,营造出一种静谧、高雅的意境。主题思想围绕着春日的闲适生活以及对高雅文学创作的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。