九月十四日赵尔锡西庄泛舟和涯翁韵 其三
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
好在邻庄树,亭亭玉立身
独游无我拒,往事复谁颦
山果红疑橡,汀花白是苹
板桥深涧里,应有武陵人
译文 / 白话释义
幸好有邻庄的树木,高高地挺立如同美玉雕琢的身姿。独自游玩没有什么拒绝我的,往昔的事情又有谁为之忧愁呢。山上的果子红得让人怀疑是橡树的果实,水边的白花是苹草。在那板桥横跨的深涧里面,应该有像桃花源中的武陵人吧。
注释
形容高耸或直立的样子。;皱眉,表示忧愁。;橡树,其果实可食用。;水边平地。;一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,首联‘好在邻庄树,亭亭玉立身’运用了拟人的手法,将树比作亭亭玉立之人,生动地描绘出树木挺拔优美的姿态。颔联‘独游无我拒,往事复谁颦’则以一种自我的独白形式,在独自游玩中感怀往昔,通过反问的手法强化情感的表达。颈联‘山果红疑橡,汀花白是苹’通过对山果和汀花细致的描写,一红一白,色彩鲜明,并且用‘疑’‘是’等字增加了一种猜测、判断的趣味。尾联‘板桥深涧里,应有武陵人’运用典故,以武陵人指代世外桃源之人,给全诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,表达出诗人对这种宁静、美好的田园生活的向往之情,同时也流露出一种淡淡的孤独感和对往昔的追忆。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。