九月十四日赵尔锡西庄泛舟和涯翁韵 其一
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
胜会复佳辰,溪山汗漫身
谁能百岁健,不放两眉颦
展席云当树,回舟风起苹
谢公多逸兴,归榻更留人
译文 / 白话释义
美好的聚会又遇上美好的时刻,在溪山之间自在游玩。谁能一生都健康呢,那就不要皱眉头了。铺开席子,云朵仿佛就在树间;掉转船头,风吹起了浮萍。谢公(此处借指友人)充满闲情逸致,回到床榻还留人再聚。
注释
此处形容自由自在,不受拘束的状态,有漫无边际、随意的意思。;皱眉,常表示忧愁的样子。如‘东施效颦’。;浮萍,一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,首联‘胜会复佳辰,溪山汗漫身’直接点明时间是佳辰,地点在溪山,‘汗漫身’写出一种自在逍遥的状态,为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘谁能百岁健,不放两眉颦’采用反问的手法,表达出人生短暂,应及时行乐,不要忧愁的思想。颈联‘展席云当树,回舟风起苹’通过描写展席时云与树的位置关系,回舟时风与苹(浮萍)的动态,动静结合,营造出一种闲适惬意的意境。尾联‘谢公多逸兴,归榻更留人’运用典故,将友人比作谢公,侧面烘托出友人的高雅情趣,同时表达出对友人的不舍之情。整首诗情感表达丰富,既有对当下欢乐时光的享受,又有对人生的思考以及对友人的留恋。意境上营造出一种清新、闲适、自在的氛围,主题思想围绕着珍惜佳时、享受生活、友情珍贵等展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。