九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之

狂风裹挟着大雨刮过江畔，老旧的房屋缺了床榻没有一处干燥的地方。寒冷的蟋蟀急切地鸣叫着深深撼动墙壁，一群群饥饿的老鼠下来窥视着盛饭的箪器。多次抚摸枕被却难以入眠，重新点起灯火呼叫着拿来诗仔细阅读。别说当官的都像我这样，想你的胸怀是多么宽广啊。

江边，江岸。；通‘缺’，缺少。；qióng，蟋蟀。；dān，古代盛饭的圆竹器。；休说，别说。

在文学手法上，首联通过‘疾风吹雨’这种环境描写，直接勾勒出风雨交加的恶劣天气状况，‘老屋阙床无处干’则细致地描绘出居所的简陋与狼狈，以景衬情。颔联运用拟人的手法，‘切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪’将蟋蟀的鸣叫说成是‘切切’，仿佛它在用力撼动墙壁，把老鼠描写成‘累累’地下窥箪中的食物，生动地写出了环境的萧索和荒寒。颈联‘枕衾屡抚眠难著，灯火重呼诗细看’，通过描写人物的动作细节，如‘屡抚枕衾’‘重呼灯火看诗’，表现出诗人内心的不平静和对友人诗书的重视。情感表达上，从诗中的环境描写以及难以入眠等情节，可以感受到诗人的生活窘困与内心的焦虑不安，同时对友人有着一种钦佩和羡慕，钦佩友人有宽广的胸怀。在意境营造方面，诗中营造出一种风雨交加、寒蛩乱鸣、饥鼠四窜的荒寒、破败、不安的意境。主题思想上，既展现了自己生活的不如意，也通过与友人的对比，表达了对友人胸怀的赞叹。