九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
平生羞狗监,何啻失羊斟
与子风期尚,相要林壑深
分甘驹在谷,宁事鹤鸣阴
此日胡为乐,诗成改又吟
译文 / 白话释义

一生都以攀附权势为羞,这又何止是像羊斟那样因私怨而坏事呢。和你在风度品格和志趣上相投,相互邀约来到这幽深的山林沟壑之中。甘愿像在山谷中吃草的马驹一样安于现状,哪愿意去做那用鹤鸣来求官的事情呢。今天为什么这么快乐呢,作好了诗修改后又反复吟诵。

注释

汉代内官名,主管皇帝的猎犬。这里指代攀附权势的行为。典故出自司马相如因狗监杨得意的引荐而被汉武帝赏识。;春秋时宋国人,因未分到羊肉羹而挟私报复,导致宋军战败。这里用以表示因私怨而坏事。;风度品格和志趣。;相约,‘要’通‘邀’。;甘愿,乐意。;岂愿做某事。;用鹤在山阴鸣叫来比喻求官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘狗监’‘羊斟’等典故的运用,使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,首联表达了诗人对攀附权势行为的不屑与厌弃,体现出诗人高洁的品格。颔联通过描写与友人在风度志趣上的相投,表现出友情的深厚。颈联进一步表达了诗人安于淡泊、不求名利的心境。在意境营造上,诗中描绘了山林沟壑幽深宁静的景象,与诗人淡泊宁静的心境相呼应。主题思想上,全诗表达了诗人对高洁品格的追求、对友情的珍视以及对淡泊宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。