九月西城无涧同陈道士衡上人 其二

宋 · 戴表元 · 七言绝句

原文
巾衣三客不须同,泉石相看我亦翁
最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风
译文 / 白话释义

三位头戴巾衣的客人不必相同,面对泉石,我也像是个老翁了。最珍惜这一轩秋景的烂漫,芙蓉池上吹拂着木犀花的风。

注释

这里指头戴巾衣的人,是古代文人或道士的一种着装形象。;也作烂漫,色彩鲜丽的样子,这里形容秋景的美好绚丽。;即桂花,常绿灌木或小乔木,秋季开花,花簇生于叶腋,黄色或黄白色,极芳香。

赏析

这首诗营造出一种宁静而富有诗意的意境。从文学手法上看,首句‘巾衣三客不须同’,简单直接地引出人物形象,给人一种随性之感。‘泉石相看我亦翁’,将自己融入泉石之间,有物我两忘的境界,运用了移情于景的手法,通过对泉石的注视,来表达自己内心的一种恬淡与豁达,仿佛自己与这古老的泉石一样,历经岁月,有了一种超脱尘世的老翁心境。后两句‘最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风’则聚焦于眼前的秋景,通过描写秋天芙蓉池上吹拂着带有木犀花香的风这一烂漫秋景,表现出诗人对秋景的喜爱与珍惜之情,以景结情,使读者也能感受到那秋天独特的韵味。主题思想上,表现出诗人对宁静、自然景色的向往与珍视,以及在自然面前的一种超脱和宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。