九月一日

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
九月一日初度辰,谢客来访山中人。
坐临旧石谈还旧,茗试新泉味更新。
点易笔如周入梦,读书台与李为邻。
高邱远海诗家兴,我亦东驰万里神。
译文 / 白话释义

九月一日是我的生日,谢绝客人来访我这个山中之人。坐在旧日的石头旁边谈论往昔之事,品尝新泉泡的茶觉得味道更加清新。点读《易经》时笔如同周文王进入梦中一般(感悟深刻),读书的台子与李白相邻(表示自己读书之处充满诗意)。高山远海引发诗人的兴致,我也如同向东奔驰万里那样思绪飘飞。

注释

指生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。’;谢绝客人。;点读《易经》。;进入梦中,这里指有所感悟仿佛在梦中得到启示。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且充满文化气息的氛围。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘点易笔如周入梦’中引用周文王梦到飞熊而得姜子牙相助的典故,暗示自己读书、点易如同周文王般有所感悟,还有‘读书台与李为邻’把自己读书之处与李白相联系,增加了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达方面,通过描述自己生日时在山中谢绝访客,独自享受宁静的生活,体现出一种闲适、淡泊的心境,同时又表达出对诗歌创作的热情以及思绪的飞扬,如‘高邱远海诗家兴,我亦东驰万里神’。主题思想上,表现了诗人对宁静的山居生活、文化研读以及诗歌创作的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。