九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
节佳重九近,风急授衣初
茱菊年龄迈,枫柽日夜疎
欲题怀远句,频展寄来书
憨子能思我,申儿更忆渠
译文 / 白话释义

美好的重阳节即将临近,风急之时开始添加衣物。茱萸和菊花一年年地老去,枫树和柽树日夜变得稀疏。想要题写表达怀远之情的诗句,频频展开寄来的书信。憨子能思念我,申儿更加想念他。

注释

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。;茱萸,一种植物,zhū。;柽柳,一种树木,chēng。;怀念远方之人。;他,这里指代憨子或申儿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种临近重阳的萧瑟感,秋风急劲,草木凋零,如‘枫柽日夜疎’描绘出树木逐渐稀疏的景象,烘托出一种清冷孤寂的氛围。在写作手法上,首联以重阳将近和风急授衣点明时间和季节特征,为全诗奠定了情感基调。颔联通过茱菊、枫柽这些典型的秋日意象,以其‘年龄迈’‘日夜疎’进一步强化了时光流逝、物是人非之感。颈联中‘欲题怀远句,频展寄来书’直接点出怀远之情,同时展示了诗人对远方来信的珍视,通过动作描写来抒情。尾联以憨子和申儿的互相思念收束全诗,在情感表达上体现出亲人之间的牵挂之情。整首诗主题围绕着临近重阳时对亲人的思念,情感真挚、细腻,淡淡的忧伤贯穿始终。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。