九月一日还自上京途中纪事十首
元 · 周伯琦 · 五言律诗
原文
行宫临白海,金碧出微茫。
铜豹仍分署,鞲鹰亦有房。
射熊名鄙汉,祝网德怀汤。
干豆遵彝典,人瞻日月光。
译文 / 白话释义
行宫靠近白海,金碧辉煌的景象在微微的雾气中若隐若现。铜铸的豹子仍有各自的官署,臂上架着鹰也有专门的房屋。射杀熊的名声被鄙薄如同汉朝,祈求网开一面的仁德如同商汤。进献祭品遵循古老的典章,人们瞻仰着如同日月般的光辉。
注释
古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。;可能是特定地域的海,具体所指需根据历史背景等因素确定。;铜铸的豹子,可能是行宫装饰的一部分,象征着威严。;臂上架着鹰,古代常以此表示帝王的威严和狩猎之威。;古代一种狩猎活动,这里可能有特定的典故或象征意义。;祈祷鸟兽入网时网开一面,体现仁德。;古代祭祀时以干肉为祭品,这里指进献祭品遵循典章。;指常道、常法,古代的典章制度。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘行宫临白海,金碧出微茫’,营造出一种宏大而神秘的意境。‘铜豹仍分署,鞲鹰亦有房’则运用了对偶的手法,使句子整齐而富有节奏感。从情感表达来看,诗人既有对行宫壮丽景象的赞美,又蕴含着对仁德之君的敬仰之情。意境营造上,白海的背景与金碧辉煌的行宫相互映衬,展现出一种庄严而肃穆的氛围。主题思想方面,强调了遵循典章、崇尚仁德的重要性,表达了对国家治理的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。