九月一日同诸友行山中
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
晚秋逢霁景,山寺恣幽寻。
霜树丹犹浅,寒潭碧正深。
竹垆鸿渐茗,松榻颖师琴。
亭上还高眺,悠然万古心。
译文 / 白话释义
九月一日和各位朋友在山中行走(其一)。深秋时节遇上晴朗的天气,在山寺尽情地探寻幽境。经霜的树木红色还较浅,寒冷的潭水碧绿且幽深。用竹炉煮着茶(像陆羽那样),在松树下的床榻上听着像颖师那样的人弹琴。在亭子上还向高处眺望,悠然间生出万古的幽思。
注释
雨后晴朗的景色。霁,本指雨停止,也指风雪停止,天晴。;放纵,无拘束。这里表示尽情地。;炉子。这里的竹垆是用竹子做的炉子。;此处为陆羽的字,陆羽是唐代著名的茶学家,被誉为“茶圣”,这里指代煮茶之事。;古代善于弹琴的人,这里指代弹琴之事。
赏析
这首诗营造出一种清幽、深邃的意境。从写作手法来看,首联点明时间‘晚秋’和天气‘霁景’,直接引出在山寺探寻幽境的行为,起笔自然。颔联通过描写霜树和寒潭的颜色,‘丹犹浅’与‘碧正深’形成鲜明对比,展现出秋景的层次与色彩之美,视觉上给人以强烈的冲击。颈联运用典故,‘鸿渐’指代陆羽,‘颖师’是善于弹琴之人,借古人之事增添了诗歌的文化底蕴,同时描绘出一种高雅闲适的生活场景。尾联‘亭上还高眺,悠然万古心’,诗人登高眺望,思绪飘向万古,从眼前之景升华到对历史、对宇宙的幽思,使诗歌的境界得到极大的提升,表达出一种旷远、悠然的情感。主题思想上,诗人通过描绘山中的秋景与山中的雅事,表达了对清幽宁静生活的喜爱以及对宇宙、历史的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。