久雨见月

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
雨过清明已浃旬,溟蒙不似旧时春。
云开忽见当头月,直似他乡遇故人。
译文 / 白话释义

雨下过清明已经满十天了,雨雾迷蒙已不像往昔的春天。乌云散开忽然看见头顶的月亮,真像在他乡遇到老朋友一样。

注释

一旬,十天。出自《国语·楚语下》:‘近不过浃旬月,远不过一季。’;形容烟雾弥漫,景色模糊。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘久雨之后的景象,‘浃旬’点明雨持续的时长,‘溟蒙不似旧时春’将当下被雨雾笼罩的春景与记忆中的春天对比,渲染出一种压抑、沉闷的氛围。后两句笔锋一转,‘云开忽见当头月’画面陡然变得开阔明朗,‘直似他乡遇故人’采用比喻的手法,把见到久雨之后的月亮比作他乡遇故知,这种情感表达十分独特且真挚。在情感表达上,诗人通过对久雨初晴见月的描写,传达出一种惊喜之情。在意境营造方面,先营造出一种雨雾弥漫的压抑意境,后又转向月出时的豁然开朗。主题思想围绕着久雨之后见到月亮的独特感受,体现出自然景象对诗人情绪的深刻影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。