久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八

宋 · 戴复古 · 五言

原文
寄迹小园中,颇欲閟形影
谁为饶舌者,太守忽相请
开心论时务,细语及诗境
坐中有蛮客,狂言事驰骋
明日酒醒来,熟思令人瘿
译文 / 白话释义

长久寓居在泉南等待一位故人的消息。桂隠(诸葛如晦)说客舍不能居住,借了一个园亭住下。就此事写了共十首诗,这是第八首。在小园中寄托行迹,很想隐藏自己的身形。是谁多嘴呢,太守忽然来相邀。开心地谈论当世之事,轻声细语涉及诗歌境界。座席中有南方来的客人,狂妄的言语肆意纵横。第二天酒醒之后,仔细想来令人忧虑。

注释

居住;寄居。如‘寓居’。;bì,闭藏;隐藏。;多嘴的人。;当世之事;世事。;南方来的客人。古时南方少数民族被称为蛮。;yǐng,颈瘤,俗称大脖子。这里表示忧虑。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事的方式展开,直白而质朴。通过描述自己在小园中的生活经历,依次叙述被太守相请、席间交谈以及蛮客狂言等事件,层次较为清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对所处环境和所遇之人的复杂情感。开始诗人想在园亭中‘閟形影’,有隐匿自己、不被打扰的想法,然而太守的相请打破了这种宁静,既有无奈之感。席间蛮客的‘狂言事驰骋’,让诗人在酒醒后‘熟思令人瘿’,‘瘿’本是一种疾病,这里表示忧虑,反映出诗人对这种狂言的不安与忧虑。在意境营造上,小园、太守的宴请、席间不同人物的表现等元素构建出一个较为世俗化的场景意境,没有过多的修饰却很真实。主题思想上,体现出诗人在寓居生活中的人际交往的感受以及对世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。