九字梅花咏
元 · 明本 · 七言律诗
原文
昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
半枯半活几个檿蓓蕾,欲开未开数点含香苞。纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲。
译文 / 白话释义
昨晚西风吹断了众多树林的树梢,渡口的小船滚进了沙滩的低洼处。野外的桥梁和古老的梅花独自卧在寒冷的屋角,稀疏的影子横斜着暗暗地敲打着书房的窗户。半枯半活的有几个山茧花蕾,将要开放却还未开放的有几点含着香气的花苞。即便画家技艺奇妙也会缩手,我喜爱这清香所以用新诗作嘲笑。
注释
山茧,即山桑,是一种桑树,其果实可酿酒,叶可喂蚕。这里指梅花的花蕾像山茧的花蕾。;同‘疏’,稀疏的意思,描绘梅花影子的稀疏状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘昨夜西风’‘渡口小艇’等词句,生动地描绘出一幅萧瑟的冬日景象。意境营造方面,通过‘野桥古梅’‘疏影横斜’等描写,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人对古梅的喜爱之情溢于言表,虽身处寒冬,却因古梅的清香而感到愉悦。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人对自然之美的赞美和对坚韧品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。