寄外
宋 · 龙辅 · 五言绝句
原文
面约随时改,离情睹物含
君风愁少女,妾卉最宜男
译文 / 白话释义
当面的约定随时更改,离别的情思在看到物件时包含其中。您像风一样让少女忧愁,我就像宜男草一样(独自等待)。
注释
看见。;萱草的别名,古代迷信,认为孕妇佩之则生男。;旧时女子自称的谦词。;封建时代指帝王、诸侯等;也指君子,这里指女子的心上人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。前两句‘面约随时改,离情睹物含’直叙其事,写出了约定的多变和离情的难以抑制,简单直接地表达出一种无奈与惆怅。后两句‘君风愁少女,妾卉最宜男’,将‘君’比作‘风’,‘妾’比作‘宜男’之卉,通过这种形象的比喻,形成对比,强调出男女双方在情感关系中的不同状态。在情感表达方面,诗中充满了哀怨和忧愁,通过对约定改变和离情的描写,深刻地传达出女子对男子的哀怨之情。在意境营造上,营造出一种孤独、忧愁、无奈的氛围,使读者能深切感受到女主人公内心的悲苦。主题思想围绕着男女间不稳定的情感关系以及女子的哀怨之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。