寄王教授

元 · 陈栎 · 五言律诗

原文
书堂名博士,得见未恨晚。
发挥紫阳论,登峰造其????。
仕得四十强,程方九万远。
北山勿移文,秋桂芳风遣。
译文 / 白话释义

书堂里有博士之名,能够见到您并不觉得太晚。您充分发挥了朱熹的学说理论,达到了极高的境界。您在仕途上四十多岁正值壮年,程门立雪的志向如同那九万里的高远。不要像北山的移文那样拒绝,让秋天的桂花在风中散发芬芳。

注释

朱熹别号紫阳,这里指代朱熹的学说理论。朱熹是南宋时期理学家,其学说对后世影响深远。;程门立雪的典故,这里指求学的志向和精神。宋代杨时、游酢尊师重道,为求学问,立于程颐门外等待多时。此词体现了对王教授学术追求的高度认可。;北山移文是南朝孔稚珪所作的一篇骈文,常被用来表示拒绝出仕或改变初衷。此处诗人希望王教授不要拒绝仕途,继续追求自己的目标。;秋天的桂花,在古诗中常象征着高洁、芬芳。这里寓意着王教授的品德高尚,如桂花般散发着香气。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘书堂名博士’与‘得见未恨晚’,‘发挥紫阳论’与‘登峰造其巘’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人对王教授的敬仰之情溢于言表,通过‘得见未恨晚’等语句体现出对与王教授相识的欣喜。意境营造方面,描绘了一个学术氛围浓厚、追求高远的情境,‘登峰造其巘’形象地表现出对学术高峰的追求。主题思想上,主要表达了对王教授在学术和仕途上的成就的赞美,以及对其继续追求卓越的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。