寄王荆公介甫
宋 · 曾巩 · 五言律诗
原文
数病门稀出,常贫客少过。
经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
两事艰难极,孤心感慨多。
素交千里远,谁听此时歌。
译文 / 白话释义
多次生病很少出门,常常贫困很少有客人来访。满腹经纶却知道仕途不顺,耕种垂钓的生活也白白虚度。这两件事都极其艰难,孤独之心感慨颇多。一向交好的朋友远在千里之外,谁来听我此时吟唱的悲歌呢。
注释
jǔ yǔ,上下牙齿对不齐,比喻意见不合,这里指仕途不顺。;cuō tuó,虚度光阴。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;真诚纯洁的友情,旧交。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且壮志难酬的氛围。从写作手法来看,首联通过'数病'与'门稀出'、'常贫'与'客少过'的直接描写,将自己的现状简洁而生动地勾勒出来,使读者能迅速感受到诗人的困苦处境。颔联中'经纶知龃龉'点明诗人有治国安邦的才能,却遭遇坎坷,'耕钓亦蹉跎'则说即便想退隐也未能如意,采用对比手法,更加深了这种壮志难酬的悲叹。情感表达上,诗中充满了对自身境遇的无奈、对世事艰难的感慨以及对远方友人的思念。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、生活艰难以及对友情的渴望展开,表达出一种在困境中孤独无依的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。