仁宗皇帝挽词三首

宋 · 曾巩 · 五言律诗

原文
纳谏终无牾,知人久更明。
恩波通四海,寿域载群生。
异俗衣裳会,诸儒雅颂声。
威灵空想象,盛德讵能名?
译文 / 白话释义

接纳谏言始终没有抵触,识别人才长久之后更加英明。恩泽像波涛般通达四海,长寿之境承载着众生。不同习俗的人们都来会合,众多儒士发出雅正的颂歌。威严的神灵只能空自想象,盛大的德行哪里能够称名。

注释

wǔ,违逆;抵触。;jù,岂,表示反问。

赏析

从文学手法上看,首联‘纳谏终无牾,知人久更明’运用对偶的手法,直接阐述仁宗善于纳谏、知人善任的特点,简洁而有力。颔联‘恩波通四海,寿域载群生’通过夸张的手法,将仁宗的恩泽夸大为通达四海,表现出其恩泽范围之广,‘寿域载群生’描绘出在其治理下众生安乐的景象。颈联‘异俗衣裳会,诸儒雅颂声’从不同习俗之人的归附和儒士的颂歌两个方面,侧面烘托出仁宗治理下国家的繁荣昌盛、文化的包容与兴盛。尾联‘威灵空想象,盛德讵能名’通过感叹,强调仁宗的盛德难以用言语来形容,表达出对仁宗深深的崇敬与缅怀之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅四海升平、包容和谐、充满祥瑞的画面,从不同角度构建出仁宗统治下的理想国景象。主题思想主要是歌颂仁宗的德行、治国之功,表达对他的缅怀与敬仰。情感表达上,全诗充满了对仁宗皇帝的敬重、赞美与深切的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。