寄王世禄指挥
明 · 顾清 · 七言律诗
您来的时候衣袖里带着书信(双鱼指代书信),您离开的时候匆匆忙忙都来不及写信。回忆分别的时候正是梅花盛开的时候,每次相逢总是长久地记着大雁开始南飞之初(相遇的时候)。淮阴侯韩信的功业离人们并不遥远,郤克富有诗书韵味令人回味悠长。在仕途上各位前辈都很赏识您,怎么能让甓社湖长久地遗落明珠(指王世禄有才华不应被埋没)。
代指书信,典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’。;写信,‘办’在这里有操办、做(某事)的意思。;梅花盛开的时候,‘候’表示时节。;大雁开始南飞的时候,古人常以大雁南飞表示季节更替,也常借此表达思念之情。;指淮阴侯韩信,他是西汉开国功臣,以卓越的军事才能著称。;春秋时期晋国大夫,富有诗书才华。;表示对人喜爱或器重,出自《晋书·阮籍传》。;湖名,这里以甓社湖遗珠比喻友人有才华却不被重用。
从文学手法上看,首联通过‘君来’与‘君去’的对照,生动地描绘出友人来去匆匆的情景,‘袖里有双鱼’巧妙地运用典故,以双鱼代指书信,增添了文化韵味。颔联‘忆别’‘相逢’则是时间上的对照,‘梅发候’与‘雁飞初’选取了具有代表性的季节景象,不仅点明了时间,而且营造出一种诗意的氛围,借景抒情,表达出对友人的思念与牵挂。颈联运用韩信和郤克的典故,将友人的功业与诗书才华与古人相类比,高度赞扬了友人的能力与才华。尾联‘云路诸公尽青眼’描绘出友人在仕途上受前辈赏识的状况,‘争教甓社久遗珠’则是运用反问句,表达出对友人不应被埋没才华的肯定,深化了主题。在情感表达上,全诗饱含着对友人的思念、欣赏与对其才华不被埋没的期望。在意境营造上,通过梅、雁等自然景象的描写,构建出一种略带惆怅又充满希望的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人才能的肯定与期待展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。