寄王廷桂

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
山连罨画云烟好,路入苕溪水木清
如此江南好风景,故人何事不归耕
译文 / 白话释义

山峦相连,像是色彩艳丽的画,云烟缭绕十分美妙,道路通往苕溪,那里溪水清澈,树木葱郁。如此美好的江南风景,老朋友你为什么不回来耕种呢?

注释

色彩鲜明的绘画,这里形容山色如美丽的画卷。;水名,在今浙江省北部,是浙江八大水系之一。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南山水的美丽画卷。首联通过‘山连罨画云烟好,路入苕溪水木清’,细腻地勾勒出江南的山水之美,山与云烟交织仿佛一幅画卷,苕溪的水木清华令人神往,营造出一种清新、悠远的意境。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出江南景色,不事雕琢却能精准地抓住景物的特征。从情感表达来看,诗人借景抒情,通过描写江南的美景,来询问故人为何不归耕,表达出对故人的思念之情以及对田园归隐生活的向往。主题思想围绕着江南美景与故人的归耕之事展开,在对美好自然景色的描绘中融入对友人的关切与期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。