寄王丈予安
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
闻君在天目,服食黄精花。
玉乳吸阳窦,花龛开暮霞。
我怜若耶水,新作钓鱼槎。
日日芙蓉里,看人出浣纱。
译文 / 白话释义
听说你在天目山,服食着黄精花。用玉乳般的泉水吮吸着阳窦,花龛在傍晚的霞光中开启。我怜惜若耶水,新制作了钓鱼的木筏。每天在芙蓉花丛中,看着人们出去浣纱。
注释
多年生草本植物,根茎横走,肉质,结节膨大。叶通常 3-6 枚轮生,无柄,条状披针形,先端拳卷。花梗较短,通常具 2-4 朵花,花被筒状,白色至淡黄色,花丝很短,浆果红色,具 7-9 颗种子。可入药,有补气养阴、健脾、润肺、益肾等功效。常被视为养生之物。;形容像玉一样洁白、纯净的乳汁,这里可能是指清澈的泉水,因其清澈如乳而得名。;指山岩间向阳的洞穴或缝隙,古人认为阳气聚集于此,具有一定的神秘色彩。;放置花卉的小龛或洞穴,这里指天目山中放置花卉的地方,在傍晚霞光的映照下显得格外美丽。;若耶溪之水,在今浙江绍兴境内,以水清如镜、景色秀丽而闻名。这里诗人用‘若耶水’代指故乡或心中向往的宁静之地。;钓鱼用的木筏,槎是指木筏或竹筏。诗人制作钓鱼槎,表达了他对宁静生活的向往,希望能在若耶水中悠闲地钓鱼。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘玉乳吸阳窦,花龛开暮霞’,将天目山的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,通过对友人在天目山的生活描绘,流露出对友人的思念之情,同时也蕴含着自己对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、神秘的氛围,天目山的奇特景象与若耶水的宁静相互映衬。主题思想上,可能是在表达对友人生活的关注与祝福,以及对宁静闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。