极丸老人书所示刘安礼诗垂寄情见乎词愚一往呐吃无以奉答聊次其韵述怀

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
洪炉滴水试烹煎,穷措生涯有火传。
哀雁频分弦上怨,冻蜂长惜纸中天。
知恩不浅难忘此,别调相看更冁然。
旧识五湖霜月好,寒梅春在野塘边。
译文 / 白话释义

在巨大的熔炉中滴水进行烹煮和煎熬,像贫穷的人一样生活却有着火一般的传承。哀怨的大雁频繁地传递着弦上的哀怨,受冻的蜜蜂常常怜惜纸中的天地。知道恩情不浅难以忘怀,用不同的曲调相互看待更是欢笑的样子。过去相识的五湖霜月是美好的,寒梅在野外的池塘边迎来春天。

注释

贫穷的人,措通常指窘迫、穷困之意。;频繁地分开、传递,频表示频繁、屡次,分有分开、传递等意思。;受冻的蜜蜂,冻体现了蜜蜂所处的寒冷环境,蜂则是指蜜蜂这种昆虫。;不同的曲调,别表示区别、不同,调指曲调、旋律。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如‘哀雁频分弦上怨,冻蜂长惜纸中天’一句,运用了拟人的手法,赋予雁和蜂以人的情感,生动形象地写出了心中的哀怨和怜惜。情感表达上,诗人通过描绘各种景象,将自己内心的情感细腻地展现出来,既有对生活的感慨,又有对恩情的铭记。意境营造方面,‘五湖霜月’‘寒梅春在野塘边’等描绘出了一种清冷而又富有生机的意境,让人感受到一种独特的韵味。主题思想上,表达了诗人在艰难生活中对传承、恩情等的珍视,以及对美好未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。