寄万寿堂头乞湖山
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
削玉剜琼出自然,依晞岩窦吐云烟。
禅师手段掀山岳,便好移来向玉泉。
译文 / 白话释义
像用玉雕琢、用琼雕刻出来的一般自然天成,顺着岩洞的缝隙吐出云烟。禅师的手段如同掀动山岳一样厉害,正好把这美景移到玉泉这里。
注释
像用刀削玉石一样,形容物体的形状精致如玉石般。;用工具挖掘琼玉,这里表示雕刻出像琼玉般的东西,突出其精美。;靠着、顺着的意思,在这里描绘景物顺着岩洞的缝隙生长或出现的状态。;岩洞的小孔或缝隙,是诗中描绘云烟吐出的地方,体现了自然景观的独特之处。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将所描绘的景象比作用玉和琼雕刻出来的,形象地写出了其精致、自然的特点。意境上,通过'岩窦吐云烟'营造出一种神秘、缥缈的氛围。情感表达上,体现了对万寿堂头所拥有的湖山美景的赞美之情,以及希望能将其移至玉泉的渴望。从主题思想来看,表达了对自然美景的喜爱和对禅师手段的惊叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。