寄完哲清卿参政其婿某近卒
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
大参久别况何如,萼绿花开雁又过。
卖剑买牛时可得,据鞍上马老无多。
鱼随春信登先豆,鸷匿寒形在旧罗。
孰料周郎美甥馆,一床鸳绣拆孀娥。
译文 / 白话释义
参政大人您久别之后情况如何呢,萼绿仙子的花开了,大雁又飞过了。卖剑买牛的时机或许可以得到,而跨鞍上马的时光已经不多了。鱼儿随着春天的信息先登上了祭祀的豆器,猛禽隐藏着寒冷时的形态在旧的罗网中。谁能料到周郎那美丽的外甥馆中,一张鸳鸯绣被却拆离了守寡的妇人。
注释
传说中的仙女名,常被用来象征美好的事物或境界。;古代祭祀时盛食物的器具,这里可能借指祭祀等庄重的场合。;凶猛的鸟,常用来比喻勇猛或凶狠的人或事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过'卖剑买牛'与'据鞍上马'的对比,展现了时光的流逝和人生的不同阶段。'萼绿花开'象征着美好时光的到来,'雁又过'则暗示着时间的流转。意境营造方面,描绘出一种略带伤感的氛围,既有对过去的回忆,又有对当下的感慨。情感表达上,蕴含着对友人的关切和对人生无常的叹息。主题思想上,可能是在感慨岁月的无情以及人生的起伏变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。