己未九日
现代 · 徐英 · 七言律诗
原文
寂寞鱼龙万事空,湖山无恙尚秋风
云开易见令威宅,天阙难寻娲后功
不羡茱萸成独佩,但怜菊竹傲双丛
灵鳌可惜玄霄舞,偏在蓬莱浅水中
译文 / 白话释义
世间万事皆已空寂,如同寂寞的鱼龙一般,湖光山色依然安好,秋风依旧吹拂。云雾散开后容易见到丁令威的居所,却难以寻觅女娲补天的功绩。不羡慕独自佩戴茱萸,只是怜惜菊花和竹子在双丛中傲然挺立。灵鳌可惜在九霄中舞蹈,却偏偏处于蓬莱的浅水中。
注释
己未年,古代纪年法。;传说中的丁令威,曾化鹤归乡。这里借指仙人居所。;女娲,神话中的创世女神,此处指女娲补天的功绩。;一种植物,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。;神话中的灵龟,常被视为祥瑞之物。这里可能象征着某种超凡的存在。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对湖山、云雾、灵鳌等景物的描写,营造出一种空灵、寂寥的氛围。情感表达方面,既有对世间万物变迁的感慨,又有对菊花竹竹傲立的欣赏和怜惜。主题上,或许蕴含着对人生无常的思考以及对高洁品质的追求。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘湖山无恙尚秋风’与‘天阙难寻娲后功’的对仗。体裁为七言律诗,语言简练而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。