寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠

南边来的船正趁着东风前行，北边来的船却缓缓驶来。在江上相逢后互相问候，话语和笑声还未结束就被风吹散了。听说你带着歌伎去探访情人，为了尚书（颜真卿）都不顾自身了。他的厅堂上有众多门客，瓮里有许多金陵美酒。遗憾我被阻隔不能共享这种快乐，滞留在楚江边上。月色让远方的客人沉醉，山上的花开得像要燃烧起来。春风猛烈得似要把人吹倒，一天不见如同过了三年。乘着兴致嫌来得太迟，恨不得把船烧掉（像王子猷雪夜访戴那样急切）。梦见了五柳树（陶渊明隐居之处的标志），已经可以把马鞭挂在上面（表示想隐居）。什么时候能到彭泽（陶渊明曾任彭泽县令），在陶渊明面前放声高歌呢。

歌女、舞女。；指有谋略的门客，这里形容颜尚书府上宾客众多。典故出自《史记·春申君列传》。；一种盛水或酒等的陶器。；旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。；通‘燃’，燃烧，这里形容花开得艳丽。rán

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗的开篇描绘江上船只行驶的画面，通过南船北船的对比来引出与友人相遇的场景，叙事自然流畅。在情感表达方面，诗中既有对友人韦冰寻欢作乐场景的描述，充满诙谐调侃，如‘闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春’，又有自己不能参与其中的遗憾。在意境营造上，‘月色醉远客，山花开欲然。春风狂杀人，一日剧三年’几句描写得极为精妙，月色下的远客沉醉，花开似火，春风猛烈，将自然景象与人物的心境相融合，烘托出一种急切又略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对友人生活的羡慕、自己不得参与的遗憾，同时也流露出对陶渊明式隐居生活的向往。