寄卫太常二首
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
道义分明重,功名取次休。
重来踏龙尾,犹记立螭头。
行辈云霄上,家山岁月周。
孰知为郡乐,未慊过都留。
译文 / 白话释义
道德义理显然非常重要,功名之事就按顺序停止吧。再次踏上皇宫的龙尾道,仍然记得曾站在螭头的位置。您的行辈处于很高的地位,故乡的岁月已经流转很久。谁能知道做郡守的快乐,不满足只是路过京都时的短暂停留。
注释
依次、按顺序;随便、轻易。;宫殿的台阶名。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指代朝堂上重要的位置。;辈分;排行。;极高的天空,这里表示很高的地位。;不满足。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“道义分明重,功名取次休”将道义与功名对比,突出了对道义的重视。在情感表达方面,诗人表达出对卫太常重视道义的赞赏之情,也有一种淡泊功名的态度。在意境营造上,诗中通过‘踏龙尾’‘立螭头’等词汇构建出一种与宫廷朝堂相关的氛围,而‘家山岁月周’又引入故乡的岁月,有一种时空交错的感觉。主题思想上,主要是围绕着对人物品质的赞美以及对人生境遇、选择的思考,包括对道义、功名、为官、故乡等多方面关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。