己未夏日杂兴四首
元 · 善住 · 七言绝句
原文
落尽红芳见绿阴,小桥流水雨馀深。
市楼横笛谁家子?
吹得残阳下远岑。
译文 / 白话释义
红花全都落尽后才见到绿树成荫,小桥下的流水在雨后更加深邃。街市楼上是谁家的孩子在吹奏横笛?吹奏出的声音让残阳都落到了远处的山峦。
注释
指红色的花朵,在古诗中常用来描绘春天或繁华的景象,这里表示红花已落尽。;绿色的树荫,体现了夏季树木繁茂的景象。;多余、剩余的意思,这里指雨后的水流更加深邃,是对雨后环境的细致描写。;一种吹奏乐器,通常由竹子制成,有六个按音孔。在诗中,横笛的声音增添了一种悠扬、空灵的氛围。;小而高的山,这里指远处的山峦,描绘出夕阳西下时的景色。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘落尽红芳’与‘见绿阴’的对比,突出了季节的更替和时光的流转。‘小桥流水’的描写营造出一种宁静致远的氛围,‘雨馀深’则增添了几分湿润和静谧之感。‘市楼横笛’的描绘,以声音来烘托环境,使整个画面更加生动。情感表达上,诗人以平和的心态描绘了夏日雨后的景象,流露出一种宁静、闲适的情感。主题上,主要展现了夏日午后的宁静之美,以及对生活中平凡场景的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。