即翁

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
万象森罗等印心,了无一物可疏亲
大梅坐此成窠窟,到老何曾解转身
译文 / 白话释义

世间万象纷纭复杂都等同于心念的映照,心中了无挂碍没有什么事物可分疏远亲近。大梅和尚坐在这儿形成了固定的模式,到死也不曾懂得转变思维。

注释

纷然罗列,众多貌。;彼此的心意不用说出,就可以互相了解。;巢穴,此处可理解为固定的模式、套路。窟,kū。;懂得,知道。

赏析

从文学手法来看,首句‘万象森罗等印心’运用了夸张和象征的手法,‘万象森罗’描绘出世界的纷繁复杂,‘等印心’则将外在万象与内心联系起来,象征着主观世界与客观世界的一种对应关系。‘了无一物可疏亲’则有一种佛家的空寂感,表达出一种超脱世俗分别的境界。情感表达上,诗人对大梅和尚的做法有一种批判和惋惜之情,批判他墨守成规,惋惜他到老都未能改变。在意境上,营造出一种空灵又带有思辨性的氛围。主题思想围绕着对僵化思维的批判,倡导灵活转变、不被固有模式束缚的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。