寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅

温州是有名的郡城，昔日就很闻名，（这里）连着荀家的兄弟（这里代指朱尚书兄弟）。治理教化百姓安静平和如同龚遂治理渤海郡一样，所写的文章具有谢朓的高雅风格。山从海岸处装点可供吟唱的景色，水从城墙根下传扬善政的名声。如今我老了比不上崔博士，不妨悠闲自在地与高官相伴。

副，辅助。这里指军副。；这里运用典故，代指朱尚书兄弟。；指龚遂，西汉官员，曾治理渤海郡，有善政。；即谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守，其诗风格清新秀丽。；唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指高官。

从文学手法上看，首联以‘永嘉名郡昔推名’直接点明温州的名气，‘连属荀家弟与兄’运用典故，以荀家兄弟来比朱尚书兄弟，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用对比手法，将朱尚书的教化之功与龚渤海相比，文章之妙与谢宣城相比，高度赞扬了朱尚书的政绩与文学才华。颈联描写温州的山水，‘妆吟景’和‘演政声’将山水景色与政绩联系起来，情景交融，山和水不再仅仅是自然景观，更成为了朱尚书善政的见证者。在意境营造上，通过对温州山水的描写，营造出一种既富有自然之美又充满人文气息的意境。从情感表达方面，诗人对朱尚书充满敬佩和赞美之情，尾联中诗人自谦年老不如崔博士，表现出一种豁达的态度。主题思想主要是对朱尚书政绩与才华的歌颂，同时也表达出自己的人生态度。