寄武当山人张真人
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
山走西南气势尊,大神遗迹至今存。
冰横涧下千年冻,云起岩前万里昏。
既有威严彰赫赫,讵无厚福护元元。
真人制行通天地,日月飞仙降殿门。
译文 / 白话释义
武当山向西南延伸,气势十分尊崇,大神的遗迹到现在还留存着。冰块在山涧下横亘了千年都还在冻结着,云朵从岩前涌起,使得万里都变得昏暗。既然已经有威严彰显得那样显著,难道就没有深厚的福泽来庇护众生吗?真人的行为贯通天地,就像日月一样,神仙降临在殿门。
注释
在道家文化中,常指地位尊崇、神通广大的神仙。此处可能指与武当山相关的神灵。;表示反问,意为‘难道’‘怎么’。在这里加强了语气,强调应该有厚福护佑。;指众生、百姓。体现了对众生的关怀和对真人福泽的期望。;行为、举止。形容真人的行为举止通达天地,体现其超凡的品德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘冰横涧下千年冻,云起岩前万里昏’,描绘出了武当山的雄伟壮观和神秘氛围。情感表达上,充满了对武当山和张真人的崇敬之情,通过对山的描绘以及对真人的赞美,表达了对神秘力量的敬畏。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘、威严的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是歌颂武当山的雄伟和张真人的超凡脱俗,表达了对道家文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。