集五弟春草堂
明 · 袁宏道 · 七言律诗
原文
草堂红碧尽离离,轻热轻寒正好时。
种药且收曾效子,修花惟去最低枝。
窗间番舌听言鸟,堤外风鸢看小儿。
欲与少陵添故事,入春新作海棠诗。
译文 / 白话释义
五弟春草堂里的花草红红绿绿,繁茂纷披,天气不冷不热刚刚好。像曾参种药那样姑且收获成果,修剪花枝只是去掉最低下的枝条。在窗边听着百舌鸟的鸣叫,在堤岸上看小孩子放风筝。想要给杜甫(少陵)增添故事,在入春的时候新写一首关于海棠的诗。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’。;即百舌鸟,鸟名,因其鸣声反复如百鸟之音而得名。;风筝。古时风筝常做成鸢鸟的形状,所以称风鸢。;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的首联通过描写草堂中繁茂的花草和适宜的天气,为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联运用典故‘种药且收曾效子’,增添了诗歌的文化内涵,以‘修花惟去最低枝’这一细节描写,展现出一种精心打理草堂生活的惬意之感。颈联则从听觉‘窗间番舌听言鸟’和视觉‘堤外风鸢看小儿’两个角度进行描写,有声有色,画面感十足,进一步烘托出闲适的氛围。尾联表达了诗人想要效仿杜甫写诗,为其增添故事的愿望,体现出诗人对杜甫的敬仰之情,同时也暗示了自己对诗歌创作的热爱和对这种闲适生活的诗意化记录。从写作手法来看,有细节描写、典故运用等。情感表达上,主要传达出诗人对春草堂生活的喜爱,以及对诗歌创作和古人的崇敬之情。主题思想围绕着春草堂的生活、诗歌创作以及对古人的追慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。