寄吴吏部三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
元日送朝天,侵寻又一年
无诗供猥诵,有志辱哀怜
茅屋苍苔合,芳洲杜若搴
去留俱未遂,两鬓已苍然
译文 / 白话释义
元旦的时候送您入朝,不知不觉又过了一年。没有诗作可供您勉强诵读,有志向却辱没您的哀怜。茅屋边长满了苍苔,在芳洲采摘杜若。是去是留都未能如愿,两边的鬓发已经斑白。
注释
谦辞,表示辱,这里可理解为勉强。;拔取,采摘。读音:qiān;斑白的样子。;渐进,渐次发展。;芳草丛生的小洲。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实自然。从意境上看,营造出一种略带沧桑和无奈的氛围,如‘茅屋苍苔合’描绘出居住环境的简陋与寂静,‘去留俱未遂,两鬓已苍然’直接表达出一种壮志未酬、岁月蹉跎的感觉。在情感表达方面,诗人通过叙述自己的境遇,如没有诗作供人诵读,体现出一种自我的惭愧,而‘有志辱哀怜’又有一种有志难伸的无奈,同时对时光流逝、去留不得的感慨也溢于言表。主题思想围绕着诗人的境遇、志向以及时光的无奈展开,表现出诗人复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。