偈五十三首 其九
宋 · 释克勤 · 五言
原文
释迦悭,弥勒富,八字打开无尽库
拄杖子,化为龙,赫日光中吐云雾,遍界滂沱注甘雨
译文 / 白话释义
释迦牟尼显得吝啬,弥勒佛显得富有,(如同)八字打开那无尽的宝库。拄杖化为龙,在赫赫烈日当中吐出云雾,(甘霖)遍布世间倾盆而降。
注释
jì,佛经中的唱词。;qiān,吝啬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将释迦的‘悭’和弥勒的‘富’相对比,制造出一种强烈的反差效果,引起读者的好奇与思考。同时使用了奇特的想象,让拄杖子化为龙,在烈日中吐云雾降甘雨,画面感极强。在情感表达方面,没有直接的世俗情感,更多的是一种对佛理的特殊感悟与传达,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,烈日下龙吐云雾降甘雨的景象,宏大而神奇,构建出一种神秘的宗教意境。主题思想围绕着佛理展开,通过这些奇特的表述来暗示佛性的神奇以及佛法如同无尽宝库般的深邃内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。