颂
宋 · 释克勤 · 七言
使者不辱使命,面临时机贵在独自应对。安然禅定犹如捋虎须般无畏,每一步都超越尘世之外。不只是在明亮的窗下做安排,还要把(禅意)带到绳床(坐禅之具)、险峻的崖壁(喻指艰苦的修行环境)。拈起椎子竖起拂尘雄辩滔滔,声音美妙如同奔雷。九十日(禅期)从容不迫地提起禅宗的纲要,众多僧人长久地追随风范。解除粘缚的手段犀利,驱使耕作夺取食物(喻指教导僧众舍弃世间的贪念)仍然从容不迫。秋风忽然吹起想要归去,了结了武陵(喻指人间事)的一段事情。满腹经纶在胸中,前行不必担心没有知己。临行前索要我送行的篇章,要像荆棘蓬草与金刚圈(喻指难以应对的禅机问答)一样。短歌需要有十数丈的气势,长句只要三两句话就可。金毛狮子懂得翻身(喻指参透禅机),这是丛林中杰出的人物。不久将在孤峰上大声哮吼,禅宗的五叶(指禅宗的五个流派)一花(指达摩祖师传来的禅法)将使天地充满生机。
luō,用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净。在这里‘捋虎须’是一种比喻,形容无畏的状态。;duō,拾取、摘取,这里有带到、引入的意思。;zā,逼迫,这里形容修行环境的险峻。;nà zǐ,僧人,因为僧衣叫衲衣,所以称僧人。;jǐ jǐ,形容人多。;bó sū,形容才华、知识等充满的样子。
这首诗在文学手法上运用了大量的佛教意象,如‘安禅’‘拈椎竖拂’‘金毛狮子’等,将抽象的禅意具象化,使读者更易理解。通过对禅僧形象和禅事的描述,如‘使乎不辱命,临机贵专对’表现禅僧应对禅机的能力。情感表达上,对即将离去的禅僧充满敬重与赞美之情,像‘个是丛林杰出人’直接点明其杰出。在意境营造方面,构建出一种深邃、超脱的禅意境界,既有禅堂之内的宁静安然,如‘不唯明窗下安排’,又有孤峰哮吼的壮阔之景。主题思想围绕着对禅僧的敬仰、禅法的推崇展开,展示了禅僧的超凡境界和禅法的巨大影响力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。