偈五十三首 其四三
宋 · 释克勤 · 诗词
原文
第一句下荐得,祖佛乞命
第二句下荐得,人天胆落
第三句下荐得,虎口横身
不是循途守辙,亦非革辙移途
透得则六臂三头,未透亦人间天上
生涯只在丝纶上,明月扁舟泛五湖
译文 / 白话释义
如果在第一句(佛法)下能够悟得,佛祖都会向你求饶性命;在第二句下悟得,人与天都会惊恐胆落;在第三句下悟得,能横身于虎口。这不是遵循旧有的路径,也不是改变路径另辟蹊径。能够悟透就如同有六臂三头般厉害,不能悟透也处于人间天上(也是不错的境地)。一生就如同在钓丝上(命运无常),明月下驾着扁舟在五湖之上泛游。
注释
领悟,此处指对佛法的领悟。;佛祖,佛教的创始人释迦牟尼佛,泛指佛。;求饶性命。;人和天,指世间众生。;惊恐之极。;形容勇敢无畏地处于危险境地,此处指悟道后的一种无畏境界。;按照旧规办事。;改变路径,这里指改变常规的做法。;领悟,参透。;比喻神通广大,本领出众。;钓丝,常用来比喻人生境遇的无常。;小船。;这里泛指湖泊,古代常指太湖等大湖,常作为隐士泛舟之所。
赏析
从文学手法上看,此诗采用排比手法,如‘第一句下荐得……第二句下荐得……第三句下荐得……’,层层递进地阐述在不同阶段悟道的不同结果,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,有一种对悟道境界的崇敬与向往,同时也有一种超脱的情怀。在意境营造方面,‘明月扁舟泛五湖’勾勒出一幅清幽、自在的画面,与前面悟道的高深境界相呼应,有从高深的佛理到悠然的尘世生活的过渡。主题思想上,主要围绕着悟道展开,阐述悟道的不同层次及其影响,最后也暗示了人生的归宿无论是悟道高深还是处于平常境地,都可有着自在的生活。整体风格较为玄奥,充满禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。