偈五十三首 其四五
宋 · 释克勤 · 五言
原文
深深处,无物堪比伦
浅浅个,两手相分付
以一统万,穿众穴于毫端
补短截长,握秤尺于掌内
意气不从天地得,英雄岂藉四时推
译文 / 白话释义
在深邃幽远之处,没有事物能够与之相比。在浅近之处,双手将它交付(给众人理解)。用一个根本的道理来统摄万事万物,就如同在毫毛尖端穿透众多洞穴(形容举重若轻地把握复杂事物)。截长补短(进行协调),就像把秤杆和尺子握在手掌之内(表示能够衡量判断)。这种意气不是从天地之间获取的,英雄难道是凭借四季推移(外力)而成就的吗?
注释
类、辈,比得上。;洞、孔。;毫毛的尖端,比喻极细微。;截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。;秤和尺,比喻衡量事物的标准。;意志和气概。;凭借,依靠,jiè。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘深深处’与‘浅浅个’相对,通过对比来阐述深刻与浅近的不同境界。在意境营造方面,‘深深处,无物堪比伦’营造出一种深邃、幽远、独一无二的意境,让人感受到一种超凡脱俗的境界。在情感表达上,充满了一种自信、豪迈之情,‘意气不从天地得,英雄岂藉四时推’表达出一种不依赖外在、独立自主的英雄气概。主题思想上,它可能是在传达一种对某种哲理或者修行境界的领悟,这种境界是超越世俗理解的,并且蕴含着一种对自身力量、信念的高度肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。