偈五十三首 其一六

眼睛一眨的功夫就错过了（机缘），这就如同睁着眼睛尿床一样（愚蠢）。现成的事例（公案）如果就这样放过不管，正是聪明之人失策的时候。这样或者不这样，总归是像拖着尾巴的灵龟（自在洒脱）。不是心，不是佛，不是物（超越这些概念的境界）。就像在虚空里钉上木桩（看似荒诞却有深意），远离那些琐碎无用的东西。

错过，cuō；聪明、狡黠，xiá；这么，如此，nèn mǒ；拖着尾巴，yè wěi；木桩，jué

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘眨上眉毛蹉过，大似开眼尿床’，将错过机缘比作开眼尿床这种荒谬又愚蠢的行为，十分形象生动，以一种诙谐且夸张的表述来强调把握机缘的重要性。‘恁么不恁么，总得曳尾灵龟’中，‘曳尾灵龟’象征着一种自在洒脱的状态，体现出一种超脱世俗概念的境界。在情感表达上，诗中有一种对参禅者的警醒与劝诫，告诫人们不要错过机缘，同时也传达出一种对自在、超脱境界的向往。在意境营造方面，诗中通过独特的比喻和抽象的概念营造出一种玄奥、空灵的禅意意境。主题思想围绕着禅宗的修行，强调对机缘的把握，以及对超越世俗概念，达到自在解脱境界的追求。