寄吴嗣业

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
茶香邻酒国,知味各称仙。
何日携茶具,云山共我泉。
译文 / 白话释义

茶香紧挨着酒乡,懂得其中滋味的人各自堪称神仙。哪一天带上茶具,在云山之间共享我的清泉呢。

注释

酒乡,形容酒多或酒文化盛行之地。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句采用了对仗的手法,‘茶香’对‘知味’,‘邻’对‘各’,‘酒国’对‘称仙’,工整巧妙。通过‘茶香’与‘酒国’的对照,描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的向往以及对友人的思念之情。前两句写茶香与酒国的美妙,暗示出一种惬意的生活状态,而这种惬意是懂得品味的人才能体会的,就像神仙般自在。后两句则直接点明主题,想要和友人吴嗣业一起带上茶具,到云山之中共享清泉,表达出对友人相聚共享美好时光的期待。在意境营造上,诗中营造出一种茶香、酒醇、云山、清泉相伴的清幽、闲适的意境,让读者仿佛能看到诗人与友人在山水之间品茗的画面。主题思想围绕着对惬意生活的向往和对友人的思念与期待相聚展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。