寄无闻知侍者

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
手把黄花语后期,孤山雪后早梅时
春风不管人无信,又要吹香上北枝
译文 / 白话释义

手里拿着黄花诉说着日后的约定,正是孤山雪后早梅开放的时候。春风可不管人是否守信,又要将梅花的香气吹送到北面的花枝上。

注释

菊花,黄色的花,在古诗中常被用来表示忧愁等情绪,如李清照‘莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦’。;山名,多为比较孤立的山,此处可能为特定的某座名为孤山的山,是一个具有文化内涵的地名,常出现在诗词中。;日后的约定,期在这里表示约定、约会。;没有信用,不讲诚信。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘春风不管人无信’,将春风拟人化,赋予春风‘不管人无信’这种人类才有的行为特征,使诗句更生动有趣。在情感表达方面,诗人通过描写孤山雪后的早梅,流露出一种淡淡的惆怅之情。这种惆怅可能源于与友人分别,约定后期却又担心不能守信。在意境营造上,诗中构建了孤山雪后早梅飘香的清冷意境,黄花、孤山、雪、早梅等意象组合在一起,给人一种孤寂、清幽之感。主题思想上,借景抒情,以早梅在春风下的变化,暗示时光的流转和人事的难测,表达出对与友人约定的期待与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。