寄武夷张郭二山人
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
天壶峰顶日月转,星渚桥畔云烟垂。
青溪道士骑黄鹤,白发老翁歌紫芝。
浊酒欲谋他日醉,丹砂须作后天期。
尘埃满眼不归去,洞里桃花空梦思。
译文 / 白话释义
在天壶峰的峰顶,日月不停地转动;在星渚桥的旁边,云烟低垂着。青溪的道士骑着黄鹤,白发老翁歌唱着紫芝。浑浊的酒想要谋划以后再喝醉,丹砂必须要等待以后的时期。满眼都是尘世的尘埃而不回去,山洞里的桃花只能在梦中思念。
注释
传说中的山峰,常被赋予神秘、高远的意象。;星渚,指银河中的沙洲;桥,可能是架设在星渚之上的桥梁,增添了神话色彩。;清澈的溪流,常与道家、隐士联系在一起,代表着纯净、自然。;传说中的神鸟,常被道家视为祥瑞,这里借指道士的超凡脱俗。;紫色的灵芝,道家视为仙草,象征着长生不老和超凡的境界。;一种矿物,在古代炼丹术中常被用作原料,这里可能象征着长生不老的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘天壶峰顶日月转,星渚桥畔云烟垂’,‘青溪道士骑黄鹤,白发老翁歌紫芝’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘道士、老翁的生活场景,表达了对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,天壶峰、星渚桥等景物的描绘,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对自由、宁静生活的追求,以及对现实的不满和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。