寄吴子似

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
云锦溪头玉石村,白苹风起浪花痕。
何时载酒寻诗去,醉弄扁舟倚树根。
译文 / 白话释义

在云锦溪头有个玉石村,白色的苹草随风飘动泛起浪花的痕迹。什么时候能够载着酒去寻觅诗句呢,醉醺醺地划着小船依靠着树根(休憩)。

注释

如彩云般美丽的锦缎,这里可能是形容溪水的美妙,像云锦一样。;一种水生植物,píng。;小船,piān zhōu。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点,‘云锦溪头玉石村’,简单直接地为读者勾勒出一个具体的地方,让画面有了一个确切的场景依托。‘白苹风起浪花痕’则是写景细致入微,通过描写苹草被风吹动以及水面泛起浪花痕的景象,动静结合,营造出一种富有诗意的画面感。在情感表达方面,诗人表达了一种对闲适生活的向往之情,想要载酒寻诗,在自然中沉醉,‘醉弄扁舟倚树根’这句将这种惬意、随性的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上,整首诗构建出了一种宁静、闲适、富有诗意的水乡意境。主题思想围绕着对这种宁静诗意生活的向往与追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。