吉祥寺古梅 其五

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
白云开半树,香已遍晴春
明月曾无夜,空山岂有人
风惊飞瀑断,雪洒落花匀
坐久石床暖,氤氲一气新
译文 / 白话释义

白云在半棵树间散开,香气已经弥漫了整个晴朗的春天。明月曾经没有夜晚的陪伴,空寂的山中难道会有人吗?狂风惊起瀑布断裂,雪花洒落在落花上均匀分布。坐了很久石床变得温暖,山间蒸腾的气息清新宜人。

注释

形容烟或云气浓郁。这里指山间蒸腾的气息。;晴朗的春天,形容春天的天气晴朗。;空寂的山,形容山中空无一人,十分寂静。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘白云开半树’是静景,‘风惊飞瀑断’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘古梅所处的清幽环境,表达了一种宁静、悠远的情感。意境营造方面,营造出了一种空灵、寂静的氛围,让人仿佛置身于深山古寺之中。主题思想上,以古梅为载体,展现了自然的美好与宁静,寄托了诗人对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。