寄献广南许虞部
宋 · 寇准 · 七言律诗
原文
南国江山五十州,星郎从此播芳猷
诗穷雅道皆清唱,官重名曹未白头
望断蛮村烟树远,吟残岭月海风秋
三年政满迎丹诏,谏署重膺仄席求
译文 / 白话释义
广南有五十个州郡的大好江山,许虞部你从此去播撒美好的德政。作诗穷尽雅正之道都是清新的吟唱,官职重要位列名曹还尚未白头。极目远望,那蛮村烟树遥远难见边际,在山岭上月下秋风中吟诗到最后。三年任期已满就要迎接皇帝的诏书,谏官的官署又要殷切地期待你屈身前来任职。
注释
指郎官。古代郎官上应星宿,故称。;犹美德。猷(yóu),计划,谋划。;这里指高雅的诗歌吟唱。;有名的官署。;向远处望直至看不见。;帝王的诏书。;谏官官署。;侧席,不正坐,表示对贤良的尊重。
赏析
从文学手法上看,首联‘南国江山五十州,星郎从此播芳猷’,通过描写广南广阔的地域,点明友人前往任职之处,‘播芳猷’直接表达对友人前往播撒美好德政的期许,为全诗奠定了积极的情感基调。颔联‘诗穷雅道皆清唱,官重名曹未白头’,对仗工整,从诗才和仕途两方面称赞友人,既有对友人诗歌才华高雅的肯定,又羡慕其仕途顺遂且年富力强。颈联‘望断蛮村烟树远,吟残岭月海风秋’,情景交融,通过描写蛮村烟树、岭月海风的景象,营造出一种悠远、寂寥又略带伤感的意境,展现出友人在远方为官的孤独与寂寥,同时‘望断’‘吟残’用词精妙,将那种怅惘之情表现得细腻而深沉。尾联‘三年政满迎丹诏,谏署重膺仄席求’,表达对友人任期已满后的美好祝愿,认为友人会得到朝廷重用。整首诗情感表达丰富,既有对友人的赞美、祝福,又有对友人离别的不舍与牵挂。主题思想围绕着对友人赴广南任职的祝愿、赞美以及离别之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。