继希安古诗韵
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
垂尽丝纶不上钩,冥鸿高举弋无由。
不图垂誉流千古,安肯低眉谒五侯。
译文 / 白话释义
快要垂到尽头的钓鱼丝纶却不上钩,高飞的鸿雁凭借弓箭是无法射中它的。不期望能流传千古而获得赞誉,又怎么会低头去拜见那些权贵呢。
注释
快要垂到尽头,形容丝纶的状态。;高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远、超脱世俗的人。;用带绳子的箭射鸟,这里指用弓箭射鸿雁。;拜见,拜访,这里指拜见权贵。
赏析
在写作手法上,运用了比兴的手法,以垂尽的丝纶和高举的冥鸿起兴,引出诗人不愿迎合权贵、追求高洁品格的情感。情感表达上,诗人通过这种坚决的态度,表达了自己对世俗名利的不屑和对高尚品格的坚守。意境营造上,描绘出一种高远、超脱的意境,仿佛将读者带入到一个纯净的精神世界。主题思想上,强调了诗人的独立人格和坚守自我的精神,体现了古代文人对高尚品德的追求和对世俗的超越。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。